비비와 티나

마르틴 농장의 우물조차 말라버릴 정도로 참기 힘든 더운 여름이다. 그런 곳에서 비비 블록스베르크는 여름방학을 보내고 있다. 비비의 절친 티나 마르틴은 새로운 우물을 파는 데 필요한 비용을 팔코 폰팔켄슈타인 백작에게 부탁하려 한다. 처음엔 티나의 부탁을 거절하는 백작. 그러나 스페인에서 온 치코 데라만차라는 미스터리한 남자아이의 등장으로 상황이 달라지는데...